Lettre d'Italie

 

Buongiorno!

Rispondo subito alle vostre domande! Pecetto, è un
paesino sulla collina di Torino. Ha molto verde
intorno a sè, pochi abitanti che spesso si conoscono
tra di loro! La nostra scuola è situata nel centro del
paese, e ci vantiamo di avere un bel giardino in cui
giocare finite le attività del mattino, dopo pranzo e
anche a volte nel pomeriggio! Anche Mamemo viene
spesso in giardino con noi, e si diverte molto! Di
certo non abbiamo lo spazio enorme che c'è in
Guadalupe, però, ce la caviamo bene, rispetto a
parecchie scuole di città!

Io mi occupo di parte del pomeriggio, e del
doposcuola...ovvero i genitori che lavorano, possono
lasciare i bimbi fino alle 18:30 del pomeriggio!

Oggi, ad esempio, sono andati in gita!! Un bel momento
per loro! Sono andati a vedere come si preparano le
uova di cioccolato, in prossimità della Pasqua!

Gli iscritti nella nostra scuola sono circa 80...ma
non sono presenti sempre tutti! Sono piccini, e spesso
malati!


Vi invierò altre notizie tra qualche giorno!

Elisa

Je réponds vite à vos questions ! Pecetto, est un
village sur la colline de Tourin. Il a beaucoup de
vert autour de soi, peu d'habitants qui souvent se
connaissent entre eux !
Notre école est située dans centre du pays, et nous
nous vantons d'avoir un beau jardin dans lequel jouer
finies les activités du mattino, après déjeune et même
parfois dans l'après-midi !
Même Mamemo vient souvent en jardin avec nous, et
s'amuse beaucoup de ! De nous n'avons certes pas
l'espace enorme qui il y a en Guadalupe, cependant,
nous la caviamo bien, par rapport à beaucoup d'écoles
de ville !
Je m'occupe d'une partie de l'après-midi, et de la
garderie... ou bien des parents qui travaillent, ils
peuvent laisser les enfants jusqu'au 18:30 de
l'après-midi ! Aujourd'hui, par exemple, ils sont
allés en gita !! un bel instant pour eux !
Ils sont allés à voir comme on prépare les oeufs de
chocolat, en proximité de la Pâques ! Inscrits dans
notre école ils a il y 80... mais ils ne sont pas
présents toujours tout ! Ils sont des piccini, et
souvent malades !
Je vous enverrai d'autres nouvelles dans quelques
giorno !